Translator's challenge — Crossword Clue

Likely related crossword puzzle clues

Peculiar expression Crossword Clue

"Up the creek," e.g. Crossword Clue

Language quirk Crossword Clue

"Talk turkey," e.g. Crossword Clue

Manner of speaking Crossword Clue

Expression Crossword Clue

Colorful phrase Crossword Clue

Colloquialism Crossword Clue

Dialect Crossword Clue

Unintuitive thing for lan Crossword Clue

By hook or by crook, e.g. Crossword Clue

Translator's obstacle Crossword Clue

Go for broke, e.g. Crossword Clue

Translator's challenge Crossword Clue

Local language, say Crossword Clue

"Knock it off" or "get it Crossword Clue

Hit the ceiling, say Crossword Clue

Going to the dogs, e.g. Crossword Clue

Cut to the chase, say Crossword Clue

Challenge for a nonnative Crossword Clue

One slow to comprehend old dialect Crossword Clue

Colloquial saying Crossword Clue

Characteristic mode of expression Crossword Clue

Artistic style Crossword Clue

Local linguistic usage Crossword Clue

Mode of expression Crossword Clue

Distinctive expression Crossword Clue

I love to wear dumb expression Crossword Clue

Translator's hurdle Crossword Clue

puzzle for a translator, often Crossword Clue

''On the ball'' or ''off the grid'' Crossword Clue

verbal expression Crossword Clue

'Play it by ear,' e.g Crossword Clue

There's nothing in one stupid phrase Crossword Clue

"Cat got your tongue?" eg Crossword Clue

'The devil is in the details,' e.g Crossword Clue

Spoken language Crossword Clue

"that's all she wrote," e.g. Crossword Clue

Figure of speech Crossword Clue

Going to the dogs, eg Crossword Clue

Common phrase Crossword Clue

Turn of phrase Crossword Clue

'Horse around' or 'rain cats and dogs' Crossword Clue

Parlance Crossword Clue

Challenge for translation Crossword Clue

'Money talks,' e.g Crossword Clue

characteristic style Crossword Clue

take a chance or take a look Crossword Clue

Familiar expression Crossword Clue

down in the dumps, say Crossword Clue

"take the cake" or "cream of the crop" Crossword Clue

cool beans or warm fuzzies Crossword Clue

strong suit or weak sauce Crossword Clue

cold shoulder or hot corner Crossword Clue

beat around the bush, e.g. Crossword Clue

by the seat of one's pants, e.g. Crossword Clue

"cut corners" or "slash prices" Crossword Clue

“buy the farm”, e.g. Crossword Clue

In the red or in the black? Crossword Clue

Bad apple for example Crossword Clue

Figurative expression Crossword Clue

Non-literal expression Crossword Clue

Piece of cake for one Crossword Clue

Hit the nail on the head, e.g Crossword Clue

'Speak of the devil,' e.g Crossword Clue

I love wearing stupid expression Crossword Clue

Regionalism Crossword Clue

Under the weather, e.g Crossword Clue

Local expression Crossword Clue

I'd one second to write up phrase Crossword Clue

Saying Crossword Clue

Form of expression Crossword Clue

"over a barrel" or "under the weather" Crossword Clue

“Going to the dogs,” for example Crossword Clue

Challenge for a nonnative speaker Crossword Clue

Dialect I'd picked up in Isle of Man Crossword Clue

'Fall in love' or 'fall to pieces' Crossword Clue

'Rings a bell,' e.g Crossword Clue

"Knock it off or get it on, e.g." Crossword Clue

white lightning, e.g. Crossword Clue

Burn the midnight oil, e.g. Crossword Clue

"Hot to trot" or "cold feet" Crossword Clue

"In the red," e.g. Crossword Clue

Jump the shark, e.g. Crossword Clue

"Green thumb" or "purple prose" Crossword Clue

No laughing matter, e.g. Crossword Clue

For crying out loud, e.g. Crossword Clue

Local language Crossword Clue

Phrase-book entry Crossword Clue

Way of speaking Crossword Clue

Dialect of a region Crossword Clue

“Eat crow” or “talk turkey” Crossword Clue

Language student's problem Crossword Clue

Regional phrase Crossword Clue

Jargon Crossword Clue

Offbeat phrase Crossword Clue

Philologist's interest Crossword Clue

Speech form Crossword Clue

One concern of a grammarian Crossword Clue

Dialect of a people Crossword Clue

Language style Crossword Clue

Lingo or dialect Crossword Clue

Regional dialect Crossword Clue

Regional language Crossword Clue

Area dialect Crossword Clue

Style of speech Crossword Clue

Expression peculiar to a language Crossword Clue

Hit the sack, e.g. Crossword Clue

Distinctive form of expression Crossword Clue

Phrase Crossword Clue

"in a pickle," e.g. Crossword Clue

"in la-la land," e.g. Crossword Clue

Set phrase Crossword Clue

"Raining cats and dogs," for one Crossword Clue

"belted out a song," for example Crossword Clue

'Hot to trot' or 'cool as a cucumber' Crossword Clue

nonliteral phrase Crossword Clue

''hold your horses,'' for example Crossword Clue

you shouldn't take it literally Crossword Clue

"green thumb" or "white elephant" Crossword Clue

quirky phrase Crossword Clue

"have a cow" or "smell a rat," e.g. Crossword Clue

"Bite the bullet," e.g. Crossword Clue

it might get lost in translation Crossword Clue

spill the beans, e.g. Crossword Clue

“Break a leg,” for one Crossword Clue

Colloquial expression Crossword Clue

special linguistic usage Crossword Clue

specific vocabulary Crossword Clue

Style of expression Crossword Clue

Phrase, expression Crossword Clue

Cliché, often Crossword Clue

Phrase with a figurative meaning Crossword Clue

Phrase, metaphor Crossword Clue

It's commonly said Crossword Clue

Characteristic style of expression Crossword Clue

"off the grid" or "on the ball" Crossword Clue

"flash in the pan," e.g. Crossword Clue

Challenge for a language learner Crossword Clue

Raining cats and dogs, e.g. Crossword Clue

"piece of cake," e.g. Crossword Clue

'So far, so good,' e.g Crossword Clue

An expression or phrase Crossword Clue

"It's raining cats and dogs," for one Crossword Clue

Under the weather, say Crossword Clue

Regional speech Crossword Clue

Localised saying Crossword Clue

'Blessing in disguise,' e.g Crossword Clue

"talk turkey" or "chicken feed" Crossword Clue

Non-literal phrase Crossword Clue

Gloom and doom, for example Crossword Clue

Colloquial turn of phrase Crossword Clue

Common expression Crossword Clue

'Hold your horses,' e.g Crossword Clue

dialectal use of language Crossword Clue

Break a leg, eg Crossword Clue

"Hold your horses" or "Have a cow" Crossword Clue

“Smell a rat” or “Have a cow” Crossword Clue

Cut corners, eg Crossword Clue

Identify Crown Dependency's dialect Crossword Clue

“The cat's pajamas,” e.g. Crossword Clue

“Head over heels,” e.g. Crossword Clue

characteristic vocabulary Crossword Clue

Vernacular Crossword Clue

“Break a leg,” e.g. Crossword Clue

'Chicken out' or 'talk turkey' Crossword Clue

Set phrase or expression Crossword Clue

Figure of speech like hit the bricks Crossword Clue

Man absorbing girl's turn of phrase Crossword Clue

"rings a bell," for instance Crossword Clue

It's not to be taken literally Crossword Clue

Put two and two together, e.g. Crossword Clue

Piece of cake or pie in the sky Crossword Clue

"Getting on in years," e.g. Crossword Clue

fool reduced mature language Crossword Clue

Term not to take literally Crossword Clue

Turn of phrase belonging to a language Crossword Clue

Everyday phrase Crossword Clue

“hold your horses,” for one Crossword Clue

"once in a blue moon," for example Crossword Clue

tempest in a teapot, e.g. Crossword Clue

Challenge for a translator, maybe Crossword Clue

Never say never, say Crossword Clue

Dominic eyes up peculiar phrase Crossword Clue

Tongue Crossword Clue

'Pig in a poke' or 'ducks in a row' Crossword Clue

Cold feet or cold shoulder Crossword Clue

Stab in the back for one Crossword Clue

Provincialism Crossword Clue

Figure of speech like bite the bullet Crossword Clue

Phrase like head over heels Crossword Clue

'Across the street' or 'memory lane' Crossword Clue

Common phrase or expression Crossword Clue

It doesn't translate directly Crossword Clue

"bosom buddies" for one Crossword Clue

Set phrase with a non-literal meaning Crossword Clue

Yankee Crossword Clue

Wordage Crossword Clue

Wording Crossword Clue

Word Crossword Clue

Phrase often lost in translation Crossword Clue

male lover with finer body, possibly Crossword Clue

language student's challenge Crossword Clue

'So far, so good,' for one Crossword Clue

dictator and doctor change expression Crossword Clue

'Let the cat out of the bag,' e.g Crossword Clue

Challenge for a translator, perhaps Crossword Clue

Did I omit to mask expression? Crossword Clue

"right as rain," for example Crossword Clue

Translating challenge Crossword Clue

One unclear about love language? Crossword Clue

Expression; phrase Crossword Clue

Figurative phrase Crossword Clue

cold feet or hot seat Crossword Clue

Regional dialect, way of speaking Crossword Clue

Proverbial expression Crossword Clue

expression or metaphor Crossword Clue

Turn of phrase did I omit to employ? Crossword Clue

saying, maxim Crossword Clue

"A blessing in disguise," e.g. Crossword Clue

A group of words established by usage Crossword Clue

"Talk turkey" or "chicken out" Crossword Clue

"Once in a blue moon," e.g. Crossword Clue

"Have a cow" or "hold your horses" Crossword Clue

i'd got one honour, so to speak Crossword Clue

i had one order in the vernacular Crossword Clue

"Once in a blue moon," for one Crossword Clue

Teen talk, often Crossword Clue

Like "hot-diggity" Crossword Clue

Loose talk? Crossword Clue

Talk on the street Crossword Clue

Threads, for clothing Crossword Clue

Bad, for good Crossword Clue

"Bad" for "good," e.g. Crossword Clue

What "yo mama" is Crossword Clue

"Language that rolls up i Crossword Clue

"All ...... is metaphor, and Crossword Clue

What "dis" is Crossword Clue

Like much hip-hop lingo Crossword Clue

Blotto or stinko, e.g. Crossword Clue

Some teen talk Crossword Clue

Informal language Crossword Clue

Jive talkin' Crossword Clue

Colorful talk Crossword Clue

Breezy talk Crossword Clue

Empty Crossword Clue

Abuse in common parlance Crossword Clue

Street talk Crossword Clue

Nonstandard language Crossword Clue

This language not entirely acceptable? Crossword Clue

Colloquialisms in curious language Crossword Clue

A bit of artless language Crossword Clue

Word on the street Crossword Clue

Street jargon Crossword Clue

Phat or groovy Crossword Clue

Lexicographer's study Crossword Clue

Part of people's language? Crossword Clue

informal lingo Crossword Clue

Jargon Crossword Clue

Second old archbishop's informal words Crossword Clue

'Hammered' for 'drunk,' e.g Crossword Clue

informed about student jargon Crossword Clue

Interpreter's challenge Crossword Clue

Vulgar parlance Crossword Clue

Vernacular Crossword Clue

Colloquial language Crossword Clue

urban dictionary focus Crossword Clue

"bae" and "cray cray" Crossword Clue

urban dictionary content Crossword Clue

"cray" and "totes adorbs," e.g. Crossword Clue

words on the street? Crossword Clue

much street talk Crossword Clue

teenspeak, for example Crossword Clue

Translating challenge Crossword Clue

this clue is not good english Crossword Clue

vulgar language Crossword Clue

Some new dictionary additions Crossword Clue

jargon talked, lady added Crossword Clue

Informal speech Crossword Clue

Informal words in humorous language Crossword Clue

Verbal pepper? Crossword Clue

Crossword-clue notation Crossword Clue

Lingo of the young? Crossword Clue

Troublesome snag about student lingo Crossword Clue

"Chilled out" or "chipped in" Crossword Clue

Streetspeak Crossword Clue

Unconventional, informal speech Crossword Clue

Lexicographer's label Crossword Clue

It may be thrown around at a party Crossword Clue

Urban Dictionary fodder Crossword Clue

Dictionary label Crossword Clue

"Pasted" or "wasted," for "drunk" Crossword Clue

"The cat's meow" or "a dog's life" Crossword Clue

Looie or hooey, e.g. Crossword Clue

Definition label Crossword Clue

Informal words Crossword Clue

Argot Crossword Clue

Ade's "Fables in ......" Crossword Clue

Ade medium Crossword Clue

Breezy idiom Crossword Clue

Cant Crossword Clue

Jive talk Crossword Clue

Jive, e.g. Crossword Clue

Shoptalk Crossword Clue

"Kiddo," e.g. Crossword Clue

Some neologisms Crossword Clue

Terms like "show biz" Crossword Clue

Highly informal language Crossword Clue

George Ade's "Fables in ......" Crossword Clue

Gang's language Crossword Clue

"Fables in ......" Crossword Clue

Medium for Ade Crossword Clue

What “bread” is for “money” Crossword Clue

language learner's challenge Crossword Clue

What choir did about student lingo? Crossword Clue

An essential part of thieves' language Crossword Clue

Ladies back adopting new jargon Crossword Clue

Colloquial Crossword Clue

Patois Crossword Clue

Challenge for a language learner Crossword Clue

Language shunned in formal speech Crossword Clue

casual language Crossword Clue

You and me for tea? Crossword Clue

Teen talk? Crossword Clue

urban dictionary entries Crossword Clue

Colorful language Crossword Clue

Totes adorbs and adorkable e.g. Crossword Clue

Informal talk Crossword Clue

Teen language Crossword Clue

a bit of unceremonious language? Crossword Clue

Give a pink slip to Crossword Clue

Informal vocab Crossword Clue

casual speech Crossword Clue

Informal vocabulary Crossword Clue

language student's challenge Crossword Clue

Street language, often Crossword Clue

Street lingo Crossword Clue

"new ......" (shins song) Crossword Clue

lit, for fun Crossword Clue

Common language Crossword Clue

Like "ain't" & "gonna" Crossword Clue

Girls from south adopting new jargon Crossword Clue

textspeak, e.g. Crossword Clue

"Tea" for "gossip," e.g. Crossword Clue

made a song about liberal using jargon Crossword Clue

Very informal language Crossword Clue

linguistics topic Crossword Clue

It's quite informal so to speak Crossword Clue

Idiomatic speech Crossword Clue

made song about learner's jargon Crossword Clue

Colloquial speech Crossword Clue

Improper English Crossword Clue

informed about liberal jargon Crossword Clue

“Noodle” or “noggin,” for head Crossword Clue

Lingo Crossword Clue